Minulé prázdniny sme prvýkrát navštívili Veľkú Britániu. Hoci je o mestách či o krajinách na internete už kvantum praktických informácií, ešte stále to však nesiaha na obsahy kníh z renomovaných vydavateľstiev. Mojim osvedčeným rituálom je pred každou novou cestou do zahraničia návšteva kníhkupectva a kúpa dobrého knižného cestovného sprievodcu. Inak tomu nebolo ani minulé leto.
 | 1) ANGLICKO za cenu 35 Eur, rok českého vydania 2010 z preloženého originálu z roku 2006 2) ŠKÓTSKO za cenu 25 Eur, rok českého vydania 2011 - Keby som chcel ešte viac detailného sprievodcu špeciálne len o Londýne, tak je tu aj taká kniha za 18 Eur a tiež detailný sprievodca špeciálne len o škótskom Edinburghu za 12 Eur. Dokopy by som zaplatil 60 za dve, resp. 90 Eur za 4 knihy. A to ešte nemám pokryté územie Walesu a Severného Írska. Sprievodca od LP po Walese neexistuje a Írsku ako samostatnej krajine je venovaný sprievodca za 22 Eur. |
Nejde o lacné knihy, preto kým si kúpim tú správnu knihu, dlho listujem a veľa porovnávam. Doteraz sa mi svojim obsahom a tak isto aj prevedením veľmi dobre osvedčili sprievodcovia z vydavateľstva Lonely Planet (skratka LP), resp. ich český preklad z vydavateľstva Svojtka. Preto som aj pred týmto výletom začal najprv hľadať práve v poličke s knihami od tohto vydavateľstva. Na moje nemilé prekvapenie som zistil, že sprievodca od LP pre celú Veľkú Britániu neexistuje. Mohol by som si ale vyskladať LP sprievodcov pre územie Veľkej Británie z týchto kníh:
Pri nákupe kníh od LP ma tak odradila jednak vysoká cena, ďalej staršie vydania sprievodcov (niekedy môžu chýbať najaktuálnejšie informácie) a nakoniec keby som sa aj rozhodol pre tieto knihy, tak by mi pri cestovaní zabrali veľmi veľa miesta objemom a váhou (taký hrubší 1000 stranový sprievodca má priemernú váhu 800 g a stredne hrubý 400 stranový 350g).
Nevadí, skúsim si pozrieť sprievodcov z iného renomovaného vydavateľstva – Rough Guides (skratka RG) alebo česká verzia z vydavateľstva Jota. Nastala tu podobná situácia ako pri LP, no títo majú aspoň zahrnutý Wales spolu s Anglickom: 1. kniha pre Anlgicko a Wales (30 Eur), 2. kniha pre Škótsko (27 Eur). Počtom strán a váhou podobné ako u LP. Takže opäť nič, a začínam hľadať ďalej.
Nevadí, skúsim si pozrieť sprievodcov z iného renomovaného vydavateľstva – Rough Guides (skratka RG) alebo česká verzia z vydavateľstva Jota. Nastala tu podobná situácia ako pri LP, no títo majú aspoň zahrnutý Wales spolu s Anglickom: 1. kniha pre Anlgicko a Wales (30 Eur), 2. kniha pre Škótsko (27 Eur). Počtom strán a váhou podobné ako u LP. Takže opäť nič, a začínam hľadať ďalej.
 | O poličku vyššie som našiel sprievodcu z vydavateľstva DK Eyewitness. Zažiarili mi oči, lebo na chrbte knihy stálo “Veľká Británia”, čo bola dobrá predzvesť toho, že konečne budem mať všetky informácie o krajine pokope v jednej knihe. Kniha je veľmi pekne spracovaná, na rozdiel od LP a RG má veľmi veľa obrázkov, fotiek a diagramov. No všetky tieto grafické prvky idú na úkor textu. LP ich má vo svojich sprievodcoch menej, ale za to má do detailov popísané aj tie najodľahlejšie miesta. Mám rád zaujímavosti a nové informácie a nestačí mi prečítať si trojriadkovú popisku pod nejakou peknou fotkou. Toto ma na knihe o Veľkej Británii z vydavateľstva DK Eyewitness mrzelo a tak som sa ju opäť rozhodol nekúpiť. |
V kníhkupectve si ešte môžete kúpiť sprievodcov aj z týchto vydavateľstiev: Marco Polo, Baedeker, Merian. Tak isto sa Veľkej Británii ako celku nevenuje žiaden z nich a patria k tým útlejším a stručnejším sprievodcom v ponuke za nižšiu cenu.
To, že je krajina rozkúskovaná vo viacerých knihách nie je problém len Veľkej Británie. Vydavateľstvo Lonely Planet tak urobilo aj v prípade Nemecka či Španielska. Uznávam, že môžu sa tak užšie zamerať na menšiu oblasť či regióny. No z pohľadu cestovateľa je to úplne nepraktické. Predstavte si, že chcete urobiť nejaký roadtrip po viacerých krajinách Európy…
To, že je krajina rozkúskovaná vo viacerých knihách nie je problém len Veľkej Británie. Vydavateľstvo Lonely Planet tak urobilo aj v prípade Nemecka či Španielska. Uznávam, že môžu sa tak užšie zamerať na menšiu oblasť či regióny. No z pohľadu cestovateľa je to úplne nepraktické. Predstavte si, že chcete urobiť nejaký roadtrip po viacerých krajinách Európy…
| A aký bol konečný výsledok nášho nákupu? Nekúpil som žiadnu knihu z kníhkupectva. Doma som si sadol za PC a vygúglil elektronické verzie sprievodcov v PDF formáte. Ide o totožné elektronické verzie kníh, ktoré sú v kamennom obchode. Má to jediný zádrheľ, treba vám nosiť so sebou tablet či notebook. Ja som dovtedy tablet nemal, tak som musel trochu zainvestovať, ale neľutoval som to, lebo ľahký prenosný tablet sa nám na našich cestách veľakrát zíde. Pohodlnejšie sa s ním pripája na internet a mám v ňom celú knižnicu elektronických cestovných sprievodcov z celého sveta. Môj chrbát sa z tabletu teší tiež, lebo konečne už nebude musieť nosiť ťažký ruksak plný kníh (-: |  |
